CONDITIONS DU CONCOURS

Le 54e Concours Instrumental International de Markneukirchen 2019

est ouvert pour les disciplines:

Violoncelle et Guitare

  • Le concours est public.
  • Le concours aura lieu du 9 au 18 mai 2019 à Markneukirchen (Vogtland), État libre de Saxe, République Fédérale d’Allemagne.
  • Les solistes de toutes nationalités nés après
    • le 1er janvier 1989 (pour violoncelle)
    • le 1er janvier 1987 (pour guitare)

peuvent participer au Concours Instrumental International de Markneukirchen.

 

Procédure d’inscription - specialité violoncelle

L’inscription pour violoncelle doit avoir lieu au plus tard le 10 janvier 2019 par le formulaire en ligne sur le site web www.instrumental-competition.de

ou par courrier à

      Internationaler Instrumentalwettbewerb Markneukirchen
      Sekretariat
      Am Rathaus 2
      D-08258 Markneukirchen
      Allemagne

ou par E-Mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Les candidats doivent obligatoirement joindre les documents suivants au formulaire d’inscription (en majuscules):

  • une copie de l’acte de naissance ou d’un autre document officiel mentionnant la date de naissance
  • un bref C.V. (en allemand ou en anglais)
  • une photo actuelle (si possible digitale)
  • pour présélectionner les candidats: un fichier audio enregistré personnellement (pas de vidéo, pas de DVD etc.), comme fichiers MP3 et si possible un enregistrement d’une présentation. Le fichier Audio ne doit être monté ou arrangé, il faut qu’il ait moins d’un an (les œuvres demandées sont données dans les règlements du répertoire)
  • confirmation du paiement de l’institution de crédit concernant la taxe administrative (frais d’inscription et du premier tour) de 25,00 Euro à:

Bénéficiaire: Instrumentalwettbewerb Markneukirchen
Institution de crédit: Sparkasse Vogtland
                              Komturhof 2
                              08527 Plauen
                              Allemagne
No. de compte:         360 3000 357
BLZ:                        870 580 00
IBAN CODE:              DE19 8705 8000 3603 0003 57
BIC/SWIFT:              WELADED1PLX
Destination:            « Nom du participant »/ Numéro d’inscription

Le virement doit indiquer bien lisiblement le nom du participant au Concours, même si celui-ci ne règle 
pas lui-même. Les droits d’inscription ne sont pas remboursés.

Les documents et le fichier audio ne seront pas restitués.

L'inscription vous sera confirmée ou rejetée par E-Mail dans les 10 jours suivant leur réception.

La décision du jury concernant l’admission pour participer au Concours sera annoncée au candidat jusqu’au premier mars 2019 au plus tard. Les décisions sont irrévocables, et ne présentent pas d’ explications. Les candidats choisis recoivent une confirmation écrite. Après confirmation de la participation par le bureau du Concours, ce montant est à verser immédiatement et sans frais pour le bénéficiaire le droit de participation de 75,00€. Il n’est jamais remboursé.    

Procédure d’inscription - specialité guitare

L’inscription pour guitare doit avoir lieu au plus tard le 31 janvier 2019 par le formulaire en ligne sur le site web www.instrumental-competition.de

ou par courrier à

      Internationaler Instrumentalwettbewerb Markneukirchen
      Sekretariat
      Am Rathaus 2
      D-08258 Markneukirchen
      Allemagne

ou par E-Mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Les candidats doivent obligatoirement joindre les documents suivants au formulaire d’inscription (en majuscules):

  • une copie de l’acte de naissance ou d’un autre document officiel mentionnant la date de naissance
  • un bref C.V. (en allemand ou en anglais)
  • une photo actuelle (si possible digitale)

Les documents cités ci-Dessous ne seront pas resitués.

L'inscription vous sera confirmée ou rejetée par E-Mail dans les 10 jours suivant leur réception.

Les droits de participation s'élèvent à 100,00 €. Après confirmation de la participation par le bureau du Concours, ce montant est à verser immédiatement et sans frais pour le bénéficaire à:

Bénéficiaire: Instrumentalwettbewerb Markneukirchen
Institution de crédit: Sparkasse Vogtland
                              Komturhof 2
                              08527 Plauen
                              Allemagne
No. de compte:        360 3000 357
BLZ:                        870 580 00
IBAN CODE:             DE19 8705 8000 3603 0003 57
BIC/SWIFT:              WELADED1PLX
Destination:            « Nom du participant »/ Numéro d’inscription

Le virement doit indiquer bien lisiblement le nom du participant au Concours, même si celui-ci ne règle 
pas lui-même. Les droits d’inscription ne sont pas remboursés.

 

Conditions du concours pour violoncelle et guitare

Les candidats reçoivent personnellement toutes les informations nécessaires au déroulement du Concours. L’organisation du Concours dispose du seul droit de décision sur l’admission d’un candidat. Chaque candidat reçoit  une confirmation écrite de sa participation au Concours. A l’aide de cette confirmation, les participants en provenance de l’étranger peuvent demander leur visa sans tarder, si nécessaire.

Des pianistes accompagnateurs reconnus seront à la disposition des candidats sans frais. Cependant, les participants peuvent amener à leurs frais leur propre pianiste. Le nom et l’adresse du pianiste doivent être enregistrés sur le formulaire d’inscription. Ces informations sont obligatoires.

Les frais d’entretien et d’hébergement sont à la charge des participants et de leurs pianistes. Plusieurs chambres privées et des hôtels à prix avantageux sont à la disposition des participants (voir formulaire d’inscription).

A partir du deuxième tour des compétitions, le Secrétariat verse une indemnité journalière de 15,00 Euro à tous les candidats qui ont réussi. Le versement se passe à l’hôtel de ville pendant les heures d’ouverture. Il est fait en espèces à chaque participant personnellement.

Arrivée:

Les frais de voyage aller et retour sont à la charge des participants et de leurs pianistes. La ville de Markneukirchen se trouve dans l’Etat fédéral de Saxe.

Transport par train: La gare la plus proche se trouve à Adorf/Vogtland.
Autoroutes: A 9 Berlin-München, A 72 Hof-Dresden, Sortie Plauen Süd, B 92 direction Bad Brambach, en Adorf B 283 direction Markneukirchen
Aéroports: Dresden, Leipzig, Nuremberg

Un service de transport s’occupe d’aller chercher les participants et pianistes du Concours à Adorf/gare le jour de l’arrivée (le 8 Mai 2019). Ce service de navette gratuit est à la disposition des candidats et pianistes pendant le Concours. Des informations plus précises seront données lors de l’arrivée à Markneukirchen.

Conditions de participation:

Chaque participant s’engage à prendre part à des manifestations culturelles pendant toute la durée du Concours, le cas échéant. La préparation au concours et la participation à celui-ci n’en subiront aucun préjudice.

PAR SON INSCRIPTION, LE CANDIDAT S’ENGAGE A SE LIBERER DE TOUT ENGAGEMENT PROFESSIONNEL OU CONCERT PENDANT TOUTE LA DUREE DU CONCOURS ET A ETRE JOINABLE A TOUT MOMENT A MARKNEUKIRCHEN.

L’organisateur du Concours est autorisé à enregistrer en sons et en image toutes les manifestations du Concours et à les utiliser à des fins publicitaires pour le Concours.
Seul l’organisateur peut donner son accord pour un enregistrement effectué par d’autres personnes.

L’organisateur se réserve en particulier le droit d’autoriser des stations de radio et de télévision à transmettre, enregistrer et diffuser toutes les manifestations du Concours. Pour les participants du Concours, il n’en résulte aucun droit d’indemnités.

Les lauréats du Concours s’engagent à participer sans honoraire au concert des lauréats.

Le comité d’organisation du Concours n’assume aucune responsabilité pour les instruments ou autres objets appartenant aux participants.

Par son inscription le participant accepte toutes conditions et la Disposition contre les abus du l'informatique du Concours.